Schwedenforum

Also am besten schreibe ich dann

"minnena varar evigt" wenn ich sagen will Erinnerungen bleiben für immer?

Bin nun ein bißchen verwirrt, sorry!

Vielen Dank für eure Antworten.

Aber was ist nun richtig?
Minnen varar evigt ( heisst das dann Erinnerungen dauern ewig?)
oder
memoarer en lång leva (heisst ja dann Erinnerungen eines langen Lebens?)

Hallo,

ich bräuchte dringend Hilfe bei einer Übersetzung von englisch zu schwedisch.

Der Satz wäre:

" Memories last a lifetime "

Ich hoffe es kann mir jemand weiter helfen und dafür sag ich schon einmal Danke.

LG Elli